Chi, cosa, come e perché?
L’associazione di Promozione Sociale Amigh di Smembar si prefigge di far conoscere, promuovere, organizzare eventi in relazione alla pubblicazione Luneri di Smembar, antico calendario-almanacco edito a Faenza fin dal 1845.
Per noi il Luneri di Smembar è una pietra basilare della romagnolità e perciò è al centro di ogni attività. Romagna e Luneri di Smembar vanno di pari passo: non può esservi l’uno senza l’altra.

Smembar

… e vuietar a v’ srì za det: “Cs’ a vôj fêr sti rumagnul in Internet?” Presto detto:
– E’ “Lunêri di Smémbar” e la Rumãgna l’è de cvarantazẽncv – de 1845! – chi va ‘d brazèt insẽ pr’e’ mond. A sẽ cunvẽt che sèmpr’insẽ i epa d’ andêr che ormai – a dila s-cèta – õ sẽza cl’êtar u n’ pòsa stê… alora s’a n’ cnusì e’ nost Lunêri… acvì nel sito troverete tot i nomar che volete, da e prèm de ‘45 a l’ultum; e pu zirudël e ilustraziõ e tot cvãnti al previsiõ e del tempo e del futuro… a s’avlẽ fêr in cvatar – e nẽca in otto se si può – par fê cnosar cvel ch’u s’ fa ‘d bël in Rumãgna e nẽch piò in là…
e s’a si di rumagnul in Itaglia e in zir pr’e’ Mond a si Smémbri, sti sicur. E s’a si drì a urganizê dal magnêd, dal fëst da bal, happy hour, puisea, dal cumég… qualunque seia ativitê, fasisal savé… e’ Lunêri l’è acvà par fê cnosar – all the world – cvel ch’ u s’ fa…. (che det int ‘na parôla) fê cnossar la cultura rumagnôla

…vi sarete già detti: “Cosa vogliono fare questi romagnoli in Internet?” Presto detto:
Il “Lunêri di Smémbar” e la Romagna dal ’45 – dal 1845! – vanno sottobraccio assieme in giro per il mondo. Siamo convinti che debbano restare sempre insieme e che ormai – a dirla schietta – uno senza l’altro non possa stare… quindi se non conoscete il nostro Lunêri… qui nel sito troverete tutti i numeri dal primo del ’45 all’ultimo e poi “zirudël” (pseudo poesie in ottonari) e tutte le previsioni del tempo e del futuro… ci vogliamo fare in quattro – e anche in otto se si può – per far conoscere quello che si fa di bello in Romagna e anche più in là…
…e se siete romagnoli in Italia o sparsi per il mondo siete Smembri, statene certi. E se state organizzando convivi, feste da ballo, happy hour, raduni di poesia, commedie… qualsiasi attività, fatecelo sapere… il Lunêri è qui per far conoscere – a tutto il mondo – quello che si fa… (che detto in una parola) far conoscere la cultura romagnola!

Il discorso del Presidente di Gino d’Grapëla

Cari Smembri, e’ Lunêri
– E no sol par fê i sachéri -
A l’è mès in internèt
E al scrivẽ sempr’in dialèt,
Pr’aiutê sta lengva intiga
Ch’la fa sempar piò fadiga
A trovar collocazione
Nella globalizzazione.

E’ dialèt l’è la madrisa
Mo pavura a n’avẽ brisa
E a l’arvẽ to all the world
Siti, blog and to each word
itagliãna o nẽca inglesa
e int e’ bsogn ‘sina cinesa.
E acsè a intrê ãca nõ
In qualsiasi discusiõ!

Cari Smembri, il Lunario
– E non solo per fare i bravacci -
L’abbiamo messo in internet
E lo scriviamo sempre in dialetto
Per aiutare questa lingua antica
Che fa sempre più fatica
A trovar collocazione
Nella globalizzazione

Il dialetto è la matrice
Ma non abbiamo nessuna paura
Che si apra a tutto il mondo
Siti, blog e a ciascuna parola
Italiana o anche inglese
E all’occorrenza perfino cinese.
E così entriamo anche noi
In qualsiasi discussione!